It is important to avoid some common mistakes in software localization made by localization managers.